English

社会学读物向大众靠拢

1999-11-19 来源:光明日报 孙琳 曹海涛 我有话说

1979年,邓小平同志曾说过,我国的社会学“需要赶快补课”。从那时起,中国的社会学开始了步履蹒跚地重建工作。20年后的冬季,当戴维·波普诺的名字和他的《社会学》第10版出现在京城各大小书店的时候,平静了许久的社会学领域再次掀起波澜。

在社会科学的三个组成部分中,我国经济学发展较快,势头也较强劲,政治学相对较弱,而社会学则处于初生阶段。据了解,在我国,有关社会学的书籍很多,但真正的社会学专著却很少,全国大约只有几十种。

今年8月,戴维·波普诺的《社会学》作为社会学的辅助教材被中国人民大学出版社翻译出版。“中国的社会学于本世纪初才从国外传入,经历了建国后30年的断层慢慢发展起来,但遗憾的是,至今仍旧没有跳出西方社会学理论的框架,建立起自己独立的社会学理论。”作为该书译者之一的社会学家李强教授说,“纵观我国的社会学教材,存在着很多不足之处,拼凑、抄袭者大有人在,既然我国的社会学理论还处于依附西方的地位,介绍一本系统、全面、权威的社会学教材就显得很必要。选择戴维·波普诺的《社会学》并不偶然,80年代,它的第5版被翻译到中国后,引起了强烈反响,现在在国外,它已被10次再版,其生命力和价值是显而易见的。可以毫不谦虚地说,我们奉献给读者的绝对是一本好书。”

据了解,《社会学》从9月份上架以来,销售情况一直很平稳。据书店的业务人员介绍,社会学类书籍一般不会像经济类书籍一样形成强劲的热卖。在各大小书店,记者看到,众多的经济类书籍占据着十分抢眼的位置:如曼昆的《经济学原理》、保罗·克鲁格曼的《萧条经济学的回归》、曼斯费尔德的《微观经济学》等等。从三联书店公布的最新畅销书排行榜来看,像曼昆的《经济学原理》这样的书籍从上架以来,其排行就一直居高不下,与之相比,社会学类书籍就显得有些寂寥。该书责任编辑潘宇说,“就我国目前的现状来看,社会学类书籍根本无法与经济类书籍相抗衡。在注重经济发展,强调效益与效率的时代,经济很自然地成为社会瞩目的焦点,特别是我国处于经济大发展的时期,人、社会、社会公平这样的问题被束之高阁,所以,对于社会学类书籍的销售我们不能过高要求,它具有长效性,我们要给它一些时间,同时也给人们一些时间,让他们在社会的不断进步发展中认识到社会学的价值。”

显然,要想在朝夕之间普及社会学并非易事。普及意味着让更多的人接受,它除了要求一个国家的社会、经济高度发展以外,作为传播媒介之一的书籍应以怎样的方式来接近和吸引读者,也是一个不容忽视的环节。很多学科,如经济学、历史学、哲学已经意识到要把有价值的专业知识传播给广大的非专业读者,读物的通俗化是一条必经之路,那么,我国的社会学读物是否也有必要向通俗化靠拢?

对此,李强教授坦言,我们谁也不希望社会学成为空中楼阁,社会学和人们生活密切相关,是一门应用科学,让它具有通俗性是可行的。戴维·波普诺的《社会学》,从严格意义上来讲,就是一本通俗读物,希望具有中等文化水平以上的人能读懂它。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有